Як по-іншому сказати смачного?
Перекладаємо слово смачного!
- ласуйте! 10 коментарів Volodymyr Khlopan 13 липня 2022. …
- їжте здорові Вар. " Споживайте здорові". …
- хліб-сіль! – Хліб-сіль! …
- їжте на здоровʼя Прокоментувати …
- ласного! ласого! …
- ласуйте досхочу! 1 коментар …
- ласої Від «смачного апетиту» — «ласої лакомості» або «ласої їжі» …
- доброго! Прокоментувати
Як сказати приємного апетиту?
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію приємного апетиту на стилістично кращий варіант: смачного.
Як українською “приємного аппетита”?
– Ласкаво (уклінно) просимо! Приятного аппетита! – Смачного!
Чому не кажуть смачного?
Походження та етикет побажання "смачного" Згідно з етикетом, вислів "смачного" повинен вживати лише той, хто готував їжу. Це вважається запрошенням для гостей або членів сім'ї брати участь у трапезі та насолоджуватися нею. У будь-якому іншому контексті це висловлювання вважається невідповідним.
ПРИЄ́МНИЙ, а, е. 1. Який викликає задоволення, втіху, радість. Добре йти в годину гожу і нести, хоч і важку, а проте приємну ношу за плечима в рюкзаку (Іван …
Смачного! — побажання апетиту. Найкращий переклад — Ласуйте! (14 голосів). Приклад вживання — «Приємного апетиту» – калька з московської, а “смачного” – з …
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію приємного апетиту на стилістично кращий варіант: смачного. Він побажав нам приємного апетиту. Він побажа …
Здивовані? 😱 Так, є фраза Bon Appetit (Приємного апетиту) Є навіть фраза Enjoy your meal! Або скорочено просто Enjoy! (Насолоджуйтесь) Але і пе …
Сучасні фахівці з етики вважають, що кращою альтернативою невдалій фразі можуть стати два слова: “Будь ласка” і “Насолоджуйтесь”. Таким чином ви …