Як перекладається мірним?
5. Мернем джаніт – помру за тебе Вираз дослівно означає «помру за тебе» — схоже на попередній вислів і також сприймається як частина самопожертви вірменського народу, але використовується в іншому контексті.
Що означає фраза Ачкт луйс?
«Ачкт луйс» – фраза, яка не має аналогів в інших мовах, дослівно перекладається як «світло твоєму оку». Насправді цією фразою вітають та говорять добрі побажання. В основному оборот несе позитивні емоції, але часом його можна пофарбувати двозначними відтінками та вжити саркастично.
Що означає кез?
кез (певний знахідний відмінок кезі, множина кезлер) час, випадок (випадок чи явище)
Як красиво вірменською називати коханого чоловіка?
Сірум їм кез! Зізнаємось у коханні на вірменською мовою
- Քաղցր ջան («кахцр джан») — солодкий-джан,
- Անուշ ջան («ануш джан») – милий-джан,
- Սիրուն ջան («сирун джан») гарний-Джан,
- Սիրելիս ջան («сиреліс джан») коханий-Джан,
- Մեռնեմ ջանիդ («мерним джаніт») – помру за тебе.