Что означает выражение “Если Магомед не идет к горе, то Магомет идет к горе”?
Не дождавшись реакции горы, Магомет заявил: «Что ж, если гора не идет к Магомету, то Магомет сам пойдет к горе». То есть, пусть таким образом, но результат будет достигнут – гора и Магомет сблизятся.
Как заканчивается крылатая фраза “Если гора не идёт к Магомеду, то Магомед”?
Магомет вновь и вновь взывал к горе; когда же гора не тронулась с места, он, ничуть не смущаясь, сказал: «Если гора не идет к Магомету, Магомет придет к горе» (Ф. Бэкон, перевод Н.
Как звучит пословица про гору и Магомеда?
если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе
Откуда выражение про гору и магомеда?
Выражение «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе» никакого отношения к деятельности пророка Мухаммеда не имеет. Изначально оно было основано на рассказе о похождениях хитреца Ходжи Насреддина. Как-то Ходжа, выдавая себя за святого, похвастался могуществом своей веры и способностью сотворить чудо.
Одна из основных версий происхождения выражения Если гора не идет к Магомету, то Магомет пойдет к горе, конечно, связана с притчей из Корана …
Фразеологізм «Якщо гора не йде до Магомета, то Магомет іде до гори» був заснований на розповіді про пригоди хитруна Ходжі Насреддіна.
Сенс цього вислову двоякий, як і історія його походження. Одні вважають, що він означає: щоб отримати бажане, потрібно діяти самому, а не чекати склавши …