Чому число 40 називається сорок?
Етимологія слова в російській Шкірки загорталися в тканину, сорок (Слово, споріднене слову сорочка, від давньоруського сорочка, старослов'янське срачиця, срака, сраки). Назване слово змінило більш давнє чотири десяті.
Чому 40 російською сорок?
За своїм походженням слово "сорок" пов'язані з давньоруської мірою відліку біличьих і собольих шкурок (“шість сороків соболів”), звідки подібний рахунок “сороками” перейшов і гроші. Вчені також припускають, що "сорок" – це чоловічий рід слова "сорочка" (нижня сорочка).
Чому 40, а не 450?
В один сорок входила та кількість хутра, яка була потрібна для пошиття однієї шуби. В основному це слово використовувалося мисливцями та торговцями. Але згодом, коротке і легке у вимові «сорок» закріпилося у російській промови. Втратило своє «хутряне» забарвлення і поступово почало витісняти «чотиридесяті».
Що означає число 40 у євреїв?
Не менш вживане число 40 для позначення невеликого проміжку часу (Бут., 7, 4; 50, 3); 40 днів і ночей перебування Мойсея на горі Синаї (Вих., 24, 18); 40 ударів, як вищий ступінь покарання, що не позбавляє честі, що карається.